Щасливе
Електронна передплата газети
☰ РОЗДІЛИ
Обласна газета «Рівне вечірнє»
Наш провайдер:
-25% на металопластикові вікна

У часи мого дитинства усі без винятку жили подвійним життям. Тому що офіційно ми будували комунізм, про що говорили по радіо, показували по телевізору та писали в газетах. Неофіційно ж кожен жив своїм життям, ніяк із тим комунізмом не пов'язаним.

«ДНК» довжиною у 150 років


Я завжди дуже скептично ставився до письменницьких антологій, укладених видавництвом «Клуб сімейного дозвілля», адже практично завжди написані там історії були створені на замовлення і не дуже цікавили самих авторів. Але, на диво, збірка короткої прози «ДНК», до якої увійшли історії Сергія Жадана, Юрія Винничука, Ірени Карпи, Олександра «Фоззі» Сидоренка, Макса Кідрука, Андрія Кокотюхи та Володимира Рафєєнка, утворила цільний текст, який зачіпає до глибини душі.
Loading...
Loading...
 

Людмила ЛЕОНОВА: «Зберігаємо унікальне видання «Кобзаря» 1934 року»

7-3-2014

Невідоме видання «Кобзаря» передав нещодавно до бібліотеки Державного архіву Рівненської області наш колега Олександр Шнайдер, начальник архівного відділу Березнівської райдержадміністрації. Придбав він його у 70-ті роки минулого століття у Ленінграді, де тоді навчався, на вулиці у місцевого мешканця за 5 карбованців. Що це за видання, за ці роки так і не дізнався. Отримавши таку цікаву книгу, першим моїм бажанням було якнайшвидше дослідити рік та місце видання, адже жодної інформації про це в книзі не було.

Почитавши примітки, в яких дуже часто застосовувалися вислови «поміщицький письменник Котляревський», «українсько-дворянський поміщицький письменник», «українська панська література» тощо, стало зрозуміло, що це довоєнне видання. Через Інтернет почався пошук інформації про перші «канонічні» радянські видання творів Т.Шевченка. Вони датувалися 1925 і 1939 рр. Але порівнюючи обкладинки, шрифти книг, було зрозуміло, що ця книга не відноситься до цих видань.

Книга починається з 30-ї сторінки і, як виявилося за «Змістом», відсутнє вступне слово «Великий демократ, поет революціонер», автором якої був А.Хвиля. Почалися пошуки інформації про цю людину. Виявилося, що А.Хвиля — партійний і державний діяч УРСР 1920—30-х років, публіцист, довголітній завідувач відділу агітації і пропаганди ЦК КП(б)У, з 1933 року — заступник народного комісара освіти УРСР. Андрій Хвиля особливо відзначався в боротьбі проти українського націоналізму. Цій темі й присвячені його публіцистичні й літературно-критичні праці. Хвиля був автором першої переробки українського правопису в напрямі зближення української мови з російською. Доля його була трагічною, в 1937 р. був заарештований, у 1938 р. — розстріляний. Стало зрозуміло, чому в книзі були відсутні сторінки саме з його вступною статтею.

Оскільки з 1925 року, тобто з часу першого видання творів Т.Шевченка у Харкові, працював саме там, знову ж таки почалися пошуки видань, які побачили світ у тодішній столиці України. І тільки розпочавши в Інтернеті пошук видань саме зі вступної статтею А.Хвилі, десь на п’ятій сторінці побачили згадку про таке видання. Хотілось би навести цитату зі статті В.Гребенюка «Кобзар» в моїй бібліотеці», датованій 13 березня 2010 року:

«Зовсім недавно на Дніпровському ринку, серед різного мотлоху я побачив стареньку книжку, яка привернула увагу до болі знайомим Шевченківським профілем на обкладинці. Віддали мені її майже за безцінь. Це був «Кобзар», виданий у Харкові у видавництві «Література і мистецтво» в 1934 році. Як виявилось, в книзі не було кількох перших сторінок. Спробував відшукати це видання в Херсоні, щоб виготовити їх копії. Але в жодній херсонській книгозбірні, включаючи бібліотеку ім. О.Гончара, цього видання не було. Не виявив його навіть в Києві, в бібліотеці Академії наук України ім. Вернадського. Лише в Київському музеї Т. Шевченка віднайшовся один-єдиний екземпляр, та й той в музейній експозиції під сигналізацією. Пройшло кілька місяців, поки мені нарешті надіслали копії недостаючих сторінок.

Чому ж не зберігся «Кобзар», виданий уже в наш час, в 1934 році? Переглядаючи це видання, побачимо, що в примітках українського письменника-класика Г.Ф.Квітки-Основ’яненка названо дворянським поміщицьким письменником-монархістом, а в примітках до вірша «На вічну пам’ять Котляревському» говориться про те, що «Шевченко ідеалізував поміщицького письменника Котляревського як ідеалізував він (Шевченко Т.Г.) і деяких інших представників української панської літератури».

От і виходить, що я збираю книги не зовсім прості, а книги, які можуть доповнити до відомого хоч щось нове, передати дух епохи, або наочно уявити відношення читачів, критики, можновладців до Т.Г. Шевченка в певний період.»

Так закінчився наш пошук. Тож можемо стверджувати, що зберігаємо унікальне видання «Кобзаря» 1934 року.

Людмила ЛЕОНОВА, начальник відділу Державного архіву Рівненської області

Loading...

Думка авторів може не збігатися з позицією редакції, але свобода слова понад усе.
Свої роздуми надсилайте за адресою: vb@rivnepost.rv.ua з темою «Я так думаю»
 
Читайте також:

Микола КУЧЕРУК: «Народжується нове суспільство»
№17, 5-3-2014

Сергій ШТУРХЕЦЬКИЙ: «Опозиція отримала крісло, а влада — гроші»
№10, 6-2-2014

Святослав КЛІЧУК: «Втрачаються мільйони»
№96, 23-12-2013

Богдан МАМЧУР: «Ніхто, крім нас самих!»
№93, 11-12-2013

Олеся Антоненко: «Де на Рівненщині найліпше живеться?»
№80, 24-10-2013

Микола КУЧЕРУК: «Ідеологія „Батьківщини“ близька кожному українцю»
№74, 3-10-2013

Андрій Хотенко — про «пам’ятник нещирості чиновників»
№71, 25-9-2013

Дмитро Громенко: «Не втягуйте у конфлікт»
№71, 25-9-2013

Світлана Сирота: «Небайдужих рівнян „замовили“ непорядні підприємці»
№71, 24-9-2013

Михайло Кіріллов: «Гомосексуалізм як дзеркало європейської демократії»
№32, 25-4-2013

Олеся АНТОНЕНКО: «Туалет як обличчя українсько-білоруського кордону»
№28, 11-4-2013

Реклама на сайті

Наповнення © «Рівне Вечірнє», (с) 2003-2017. Оновлюється щодня.
При використанні матеріалів посилання на www.rivnepost.rv.ua обов’язкове.
Програмування та дизайн © «Рівне Вечірнє»
Засновник — Микола НЕСЕНЮК. Головний редактор — Валентина ШАХ valensrv@gmail.com. Редактор сайту — Алла Садовник allasadovnuk@i.ua.
Адреса для листування з редакцією: rivnepost@gmail.com. Редактор он-лайн новин — Жанна Пінчук pinkrime@gmail.com.
Телефони редакції: (0362) 62-56-54, 62-56-55
@ — друкується на правах реклами.

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика