Щасливе
Електронна передплата газети
☰ РОЗДІЛИ
Обласна газета «Рівне вечірнє»
Наш провайдер:
-25% на металопластикові вікна

У часи мого дитинства усі без винятку жили подвійним життям. Тому що офіційно ми будували комунізм, про що говорили по радіо, показували по телевізору та писали в газетах. Неофіційно ж кожен жив своїм життям, ніяк із тим комунізмом не пов'язаним.

«ДНК» довжиною у 150 років


Я завжди дуже скептично ставився до письменницьких антологій, укладених видавництвом «Клуб сімейного дозвілля», адже практично завжди написані там історії були створені на замовлення і не дуже цікавили самих авторів. Але, на диво, збірка короткої прози «ДНК», до якої увійшли історії Сергія Жадана, Юрія Винничука, Ірени Карпи, Олександра «Фоззі» Сидоренка, Макса Кідрука, Андрія Кокотюхи та Володимира Рафєєнка, утворила цільний текст, який зачіпає до глибини душі.
Loading...
Loading...
 

Національний інтерес

16-3-2017

yazyk-na-trempele

Коли потрапляєш до Польщі, то навколо усі говорять польською. І це нормально. Жодному поляку не спаде на думку говорити з іншим поляком якоюсь іншою, не польською мовою. Бо інакше не буває. Але польська мова — це не лише інші назви дій та предметів, інколи схожі на наші, інколи не схожі. Польська мова — це інше мислення. Цо пан хце? — запитають вас у першому ж склепі, тобто у магазині. До вас звернуться не на «ви» і не на «ти», та ще й паном назвуть. Першими ж словами поляк позначає повагу до співрозмовника і до себе. І так у них все. Саме тому вони інші, не такі, як ми. У нас все не так. У нас українець з українцем цілком може розмовляти не українською мовою — а какая разніца? Разніца насправді дуже велика. Тому що неможливо однаково сказати одне й те саме різними мовами. Тому сказати па-русскі «что желаєтє?» продавець ще може, а ось вимовити, як той поляк, «что пан хочєт?» — ні за що! Ну не повернеться язик і все! І поки усі українці не почнуть думати та говорити не польською і не російською, а власною мовою, жодних національних інтересів у нас не буде. Тому що поляк завжди був поляком, яка б влада не була на його землі упродовж тисячі років. Те ж саме можна сказати і про москалів. Чи можемо ми це сказати про себе? Чи може поляк запитати: «А що я буду мати з того, що я поляк?». Не може. І українець не може, якщо він говорить українською. Сказати це можна лише так: «А что я буду імєть?». Тому справжній фронт захисту нашої нації пролягає не на Донбасі, а в головах кожного з нас. І кожен із нас є бійцем на цьому фронті. Коли буваю у столиці, мені по декілька разів на день доводиться спілкуватися з «русскоязичнимі» співвітчизниками. І щораз між нами відбувається двобій — я йому по-нашому, а він мені на «общєпонятном». Результатів цього двобою може бути два — або мій співрозмовник починає говорити по-нашому, тоді я виграв, або продовжує на «общєпонятном», тоді нічия. Поразки, тобто ситуації, коли я почну відповідати на «общєпонятном», не може бути в принципі. Упевнений, якби кожен з українців щодня хоча б не програвав ці мовні двобої у магазині, на вулиці, в установі, в театрі і всюди, то ми б набагато швидше стали насправді єдиним народом не заради якоїсь вигоди, а просто тому, що ми цим народом є. Звісно, ми ніколи не будемо такими, як поляки чи французи. Ми інші. Але ми поступово будемо удосконалюватись за прикладом більш розвинутих націй. І тоді суперечки, які точаться між нашими політиками, стануть зовсім іншими. Якщо наші політики сперечатимуться між собою нашою мовою, а не тою, що тепер, у цю суперечку вже не влізе ніхто. Навіть поляк, не кажучи вже про тих самих. І лише тоді ми зможемо нарешті почати боротися з тою сволотою, що нами править. Бо зараз ми боремося з «агресором». І саме цього цей агресор від нас хце.

Loading...
 
Читайте також:

Особлива кімната
№10, 9-3-2017

Консерваторія
№9, 2-3-2017

Брехуни і собаки
№8, 23-2-2017

Пророк Мухаммед
№7, 16-2-2017

Баланс
№6, 9-2-2017

Без Шустера
№5, 2-2-2017

Багаті гості
№4, 26-1-2017

Заарештований «Самсунг»
№3, 19-1-2017

Найзручніше — для всіх
№2, 12-1-2017

11.30
№52, 29-12-2016

Без паніки!
№51, 22-12-2016

Реклама на сайті

Наповнення © «Рівне Вечірнє», (с) 2003-2017. Оновлюється щодня.
При використанні матеріалів посилання на www.rivnepost.rv.ua обов’язкове.
Програмування та дизайн © «Рівне Вечірнє»
Засновник — Микола НЕСЕНЮК. Головний редактор — Валентина ШАХ valensrv@gmail.com. Редактор сайту — Алла Садовник allasadovnuk@i.ua.
Адреса для листування з редакцією: rivnepost@gmail.com. Редактор он-лайн новин — Жанна Пінчук pinkrime@gmail.com.
Телефони редакції: (0362) 62-56-54, 62-56-55
@ — друкується на правах реклами.

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика