Автори нового видання словника англійської мови Collins English Dictionary стверджують, що в повсякденному житті люди стали так багато лаятися, що залишилася усього лише купка слів, які можна по-справжньому назвати нецензурними.
У попередніх виданнях словника такі слова, як «яйця» (Bollocks) і «груповуха» (gangbang) були позначені як «табу», в той час як в останньому виданні вони були понижені в званні й перетворилися просто на «сленг». Всього зі списку заборонених виключено 70 «брудних» слів. Схоже, в англійській мові залишилося всього лише 16 слів-табу, серед них відомі fuck і cock. У словнику говориться, що використання астерісків (зірочок) для пом’якшення грубої англосаксонської мови може незабаром стати зовсім необов’язковим через те, що якість сучасної мови продовжує падати. Автори словника проаналізували сотні мільйонів слів, що використовуються у засобах масової інформації, щоб з’ясувати, що прийнятно в сучасній мові, а що ні. Видавці стверджують, що багато з тих слів, які у 2000 році вважалися табу, за минулі роки вживалися настільки часто, що втратили свій «шокуючий вплив». Деякі слова перескочили категорію «сленг» і стали лише «неформальними» виразами. Джеремі Баттерфілд, редактор словника, пояснює: «У цьому, звичайно, є визначена частка суб’єктивності. Часте використання слова не означає, що воно автоматично перестає бути табу». Так чому ж деякі слова стають табу? «Це пов’язано з думкою більшості людей про те, що таке слово вживати не можна. Можуть з’являтися нові слова-табу, які не означатимуть частин тіла, а належатимуть до расової приналежності або статевої сфери», — сказав Джеремі Баттерфілд.
