Довгоочікувана копія

1056 0

Ми у соцмережах:

Довгоочікувана копія

Першим з обласних краєзнавчих музеїв, який отримав у подарунок точну копію Пересопницького Євангелія став рівненський музей. Це видання особисто передав у руки його директора Олександра Булиги Митрополит Київський і всієї України Володимир.

Музейники зізнаються, що чекали на такий подарунок з 1991 року, коли вперше прозвучала обіцянка відтворити Євангелія у багатьох копіях. Факсимільне видання найвідомішого україномовного Євангелія, яке отримало Рівне, було видане у 2008 році накладом 800 примірників, причому це було вже друге відтворення факсимільних копій. Особливість книги в тому, що вона точно повторює оригінальний рукопис, який зберігається у Національній бібліотеці ім. В.І. Вернадського в Києві. 482 сторінки раритетної книги були перефотографовані на спеціальному обладнанні, а тому повторюють Пересопницьке Євангеліє в усіх деталях — з плямами, відбитками пальців, пожовтіннями від часу, навіть з автографом Івана Мазепи. Автори проекту навіть замовляли в Австрії спеціальний, схожий на пергамент, папір. Скільки грошей Українська православна церква витратила на проект — не називають. Лише зазначають, що це «дуже великі гроші, надані благодійниками». Пересопницьке Євангеліє — найвідоміша рукописна пам’ятка староукраїнської мови та мистецтва XVI ст. Це один із перших українських перекладів канонічного тексту. З 1991 року Президент України складає присягу, поклавши руку саме на Пересопницьке Євангеліє.


ПОВІДОМЛЯЙТЕ СВОЇ НОВИНИ В РЕДАКЦІЮ "РІВНЕ ВЕЧІРНЄ": Тел./Viber/Telegram: +380673625686

Читайте також