Пропозиції висунути найвідомішого сучасного українського письменника Юрія Андруховича на здобуття Нобелівської премії лунали в Острозькій академії. Такою була реакція студентів і викладачів на виступ літератора та викладача цього навчального закладу під час традиційних Днів науки. Загалом, спудеї Академії почули понад 300 доповідей науковців, найцікавішими серед яких були дослідження щойно утвореного Інституту дослідження острозьких просвітників, унікальний український переклад Корану, а також реалії суспільного життя об’єднаної Європи.
Магістрант релігієзнавства Михайло Якубович свого часу поставив мету створити сучасний український переклад Корану. Михайло вважає, що таким чином продовжує традиції релігійної толерантності і поліконфесійності, а також наукового підходу до релігійних першоджерел, оскільки, за його словами, в Острозі в XVI столітті були мусульмани, католики, іудеї, сициліани, лютерани — фактично всі релігійні конфесії. Родзинкою нинішніх наукових читань став виступ лауреата престижних міжнародних літературних премій, доцента Острозької академії Юрія Андруховича, присвячений перекладам американської поезії 60-х. Як зазначив пан Юрій, саме така аудиторія імпонує йому найбільше: — Я вважаю, що найцікавіше в сучасному світі відбувається на околицях і в провінціях. І сподіваюся, що Дні науки це моє переконання підтвердять — світлі голови, цікаві ідеї і просто надзвичайно здібні, обдаровані, талановиті люди — вони тут присутні. Дуже багато талановитих людей ще досі мріють передусім про те, щоб нашу країну покинути, знайти застосування своїм талантам. А існування таких осередків, як Острозька академія — це дуже важливо, бо тут ці умови наближаються до європейських. В подяку за теплі слова дехто з науковців академії наголошував, що проза Юрія Андруховича заслуговує Нобелівської премії.
