«У тебе теж є діти, ти знаєш, що це таке, поговори зі своїми товаришами, пощадіть дітей», — слова Ракіат Кодзоєвої, адресовані чоловіку, залишилися непочутими. Коли він одержав послання в перші години 2 вересня, він або його не подивився, або подивився, але не вважав за потрібне прислухатися. Плівка, знята російськими спецслужбами в ніч з 1 на 2 вересня, нещодавно була показана по німецькому телеканалу RTL у рамках програми Spiegel TV, яку готує редакція однойменного журналу. На відео Ракіат просить чоловіка подумати про своїх п’ятьох дітей, перед тим як заподіяти зло тим, іншим дітям. Кадри, на яких зняті п’ятеро малюків Ракіат й Ізнаура Кодзоєвих, що сплять у ліжку в них вдома, повинні були зробити плівку більш переконливою.
Проте нічого не вийшло. Небагато часу пройшло між моментом, коли це послання, імовірно, було переглянуте, й бойнею. Ізнаур Кодзоєв був убитий. «Цей та інші записи, які російська й осетинська влада передали в школу, — пояснює один із редакторів Spiegel TV, — були зняті з метою розпочати мирні переговори, впливаючи на почуття терористів, щоб сприяти мирному звільненню заручників». Ідея передати в школу відео виникла в момент, коли переговори, як здавалося, зайшли в безвихідь, тобто вранці 1 вересня. У цій делікатній фазі було вирішено вдатися до зйомки, яка б відповідала на відеозвернення, передане терористами, зовсім іншою мовою. Проте спроба викликати жалість провалилася. Хоча існування відео проливає світло на той факт, що спецслужби готувалися до переговорів з терористами, багато запитань залишаються відкритими. Той факт, що влада знала, що Ракіат була дружиною одного з бойовиків, а також те, що крім неї були знайдені й інші родичі терористів, викликає запитання про зв’язки терористів і місцевої влади. І, підтверджуючи версію про те, що в місті в терористів була своя людина, одночасно послабляє арабську версію. За інформацією Spiegel TV, в руках російських правоохоронних органів перебуває троє людей, захоплених живими. Серед них Володимир Ходов (27 років) — бойове прізвисько Абдулла, якого вже розшукують за теракти на Кавказі. За іншими даними, Ходов безпосередньо в нападі не брав участі, але його покликали для ведення переговорів, разом з близьким до Шаміля Басаєва інгушом Магометом Євлоєвим і ще одним росіянином, ім’я якого поки невідомо, але відомо, що він один з охоронців Басаєва.
