Власники борделів, котрі бажають отримати дозвіл на роботу в країнах Євросоюзу, зобов'язані знати і говорити мовами, які є рідними для працюючих в цих закладах повій. Таке рішення виніс 1 жовтня Європейський суд правосуддя (ЄСП), розглядаючи скаргу одного з власників борделів в Амстердамі.
«Суд вважає, що можна вимагати, щоб власник борделю був у змозі спілкуватися однією мовою з повіями, які там працюють», — сказано в заяві. На думку суду, спілкування однією мовою допоможе власнику запобігти зловживанням і злочинам, що здійснюються стосовно його працівниць.
Наприклад, спілкуючись з повіями однією мовою, господар борделю може з'ясувати, чи не є вони жертвами торгівлі людьми, і чи не примушують їх до занять сексом силою.
Рішення суду було винесено за скаргою власника борделя, розташованого на знаменитій «вулиці червоних ліхтарів» у столиці Голландії. Влада міста відмовила йому у видачі дозволу на роботу, аргументувавши це тим, що той не міг висловлюватися мовою своїх іноземних працівниць — уродженок Угорщини та Болгарії.
Власник борделю звинуватив чиновників у «дискримінації». Однак Європейський суд вважає рішення влади виправданим. Відхиляючи скаргу власника будинку розпусти, він послався на «непереборні причини, пов'язані з громадськими інтересами».
Європейський суд правосуддя — один з інститутів Європейського союзу, розташований в Люксембурзі. Його постанови є обов'язковими для виконання на всій території Євросоюзу, куди нині входять 28 країн. Європейський суд правосуддя часто називають просто «Європейським судом», проте його не слід плутати з Європейським судом з прав людини (ЄСПЛ).
Проституція повністю легалізована у восьми країнах Європи (Нідерланди, Німеччина, Австрія, Швейцарія, Греція, Туреччина, Угорщина та Латвія). У Швеції, Норвегії та Ісландії з погляду закону правопорушення вчиняє клієнт, а не повія. В Іспанії та Чехії влада ставиться до проституції терпимо.
У Нідерландах проституція легалізована з 2002 року. Місцеві закони вимагають, щоб працівники секс-індустрії отримували офіційну ліцензію і платили податки. В останні роки влада країни також намагається боротися з такими проблемами, як торгівля людьми та організована злочинність. BBC повідомляє, що, згідно з деякими даними, приблизно три чверті повій, які працюють в Амстердамі — приїжджі іноземки — в основному зі Східної Європи, Африки та Азії.
