Жінка з батогом постала перед судом

1313 0

Вона — остання і найвідоміша з тих семи солдатів, що зайшли до залу засідань військово-польового суду, яких звинувачують у поганому поводженні з полоненими, яке стало ганьбою для армії. Рядова Лінді Інгланд, обличчя з посмішкою скандалу у в’язниці «Абу Грейб» нещодавно постала перед військовим суддею, який визначить, чи буде її справа розглядатися у військовому трибуналі. Їй пред’явлено 19 обвинувачень — у поганому поводженні з полоненими, посадових порушеннях і в тому, що вона позувала для «численних злочинних фотографій», як їх назвали військові. Серед цих фотографій — широко відомий знімок із зображенням Лінді, яка тримає голого ув’язненого на повідку.

Ввесь час, поки двоє слідчих розповідали про круту вдачу охоронців іракської в’язниці, які з однаковою безтурботністю займалися сексуальним забавами і знущаннями над в’язнями, 21-річна Лінді Інгланд, яка перебуває на шостому місяці вагітності, була практично байдужа. «З самого початку для них це все було розвагою, — говорить спеціальний агент Пол Артур, головний слідчий процесу, опираючись на покази Інгланд. — Їм це не здавалося чимось особливим, вони просто розважалися». «Такий ось спосіб зняти напругу, — додає агент Артур, відзначивши при цьому, що сама рядова Інгланд про напругу нічого не говорила. — За її словами, це все робилося, скоріше, для сміху». Рядова Інгланд, одягнена в спеціальну військову форму для вагітних, стримувала посмішку, коли слідчі описували зміст плівки, на якій вона займається сексом з Чарльзом Грейнером, який є, за словами прокурорів, ініціатором зловживань, а за словами Інгланд, — батьком її дитини. Її мати сиділа з кам’яним обличчям на лаві для глядачів, переводячи погляд зі свідка на дочку, коли слідчий описував зміст компрометуючих фотографій. Слідчі виявили тисячу фотографій і комп’ютерних відеозаписів, які належать різним солдатам. Близько 280 фотографій, що перемежовуються туристичними знімками Іраку і Кувейту, зображують сексуальні приниження і знущання над полоненими. Адвокати рядової Інгланд, як і адвокати тих, хто вже постане перед військовим трибуналом, стверджують, що їхня підзахисна виконувала наказ розвідслужб, яким потрібно було, щоб полоненим «розв’язали язики». Адвокати наполягають, що тиск на військовий персонал і розвідку чинили із самого Білого дому. Військова поліція повинна була вибити якнайбільше інформації. Адвокати спробували довести це під час перехресного допиту слідчих. Але обидва слідчих сказали, що немає жодних свідчень того, що відомості, отримані від полонених, мали якусь цінність для військової розвідки — всі вони були звичайними кримінальниками, а не терористами. Окрім того, вони зауважили, що рядова Інгланд займала адміністративну посаду, а не обслуговувала те крило в’язниці, де відбулися порушення. Вона сказала слідчим, що прийшла в те крило відвідати Грейнера. Слідчі повідомили, що жоден із обвинувачуваних не зміг назвати імен тих, хто віддавав їм накази. А у число відомих методів ведення допитів не входять ті, які показані на найколоритніших фотографіях — звалювання оголених полонених у купу або сексуальне приниження. Спеціальний агент Уоррен Уорт, другий слідчий, допитував службовців військової розвідки. «Я не виявив нічого, що вказувало б на їхню поінформованість про події, про які ми сьогодні говорили», — заявив він у своїх показах. Відомості, зафіксовані на плівці, зокрема фотографія рядової Інгланд, яка показує великий палець поруч з оголеними бранцями, практично не залишили адвокатам лазівок. Вони могли тільки, наприклад, робити наголос на те, що хоча Лінді й тримала ув’язненого на повідку, вона за нього не тягнула, як це стверджували слідчі. На фотографії видно, говорять адвокати, що повідок ослаблений. Справи інших п’яти солдатів з тієї ж 327-ї роти військової поліції, вже направлені до військового трибуналу. Джеремі Сівітц визнав себе винним у тому, що знімав протиправну діяльність охоронців на плівку. В обмін на це визнання і згоду дати покази в суді проти інших обвинувачуваних він одержав рік в’язниці. Якщо попередні слухання тривали один-два дні, то слухання в справі Інгланд можуть розтягнутися на тиждень, тому що уряд та її адвокати залучили до справи 25 свідків. Якщо вона постане перед трибуналом і буде визнана винною, то їй загрожує 38 років тюремного ув’язнення. За дверима суду адвокати сказали, що їхня підзахисна тільки слідувала розпорядженням. Обидва вони сказали, що вона дуже засмучена фотографіями і вони спробують якось згладити негативний ефект від них. «Вона дуже хвилюється, як будь-яка двадцятирічна дівчина, якій загрожує 30 років в’язниці за фотографії, природні для карнавалу в Новому Орлеані, а не для залу суду», — сказав її головний адвокат Річард Ернандес. «Звісно, вона шкодує про те, що сталося, — додав він. — Всі ми шкодуємо про помилки, які скоїли в підлітковому і юнацькому віці». Рядова Інгланд разом зі своєю матір’ю покинула зал засідань під час обідньої перерви і більше не повернулася. Її адвокати сказали, що вона зателефонувала своєму лікарю і попросила, щоб він її прийняв.

Коментарі

Залиште вiдповiдь

Читайте також