Щасливе
Обласна газета «Рівне вечірнє»
Наш провайдер:
-25% на металопластикові вікна
☰ РОЗДІЛИ

Вам доводилося бачити зустріч бродячих та свійських собак? Якщо ні — зайдіть до міського парку, де місцеві дворняги кидаються на вгодованих псів, яких «вигулюють» не менш вгодовані хазяї. Або пройдіться тихими вуличками подалі від центру, де собаки на ланцюгу періодично реагують на появу «чужого» пса.


Баскетболістки клубу «Рівне» до свого дебютного сезону під новою назвою (раніше команда називалася «Сузір'я») вирушили готуватися до білоруського Бреста.

 

Хочу бути поліглотом

14-11-2003

Нині питання вивчення іноземної мови дуже актуальне. Комусь вона потрібна для отримання більш престижної й оплачуваної роботи в Україні, хтось шукає кращої долі поза її межами. Де можна опанувати іноземні мови в Рівному, які саме і за скільки — розповімо сьогодні.

Вищі навчальні заклади

Вдосконалити свої мовні знання можна, навчаючись на філологічних факультетах рівенських вищих навчальних закладів. Наприклад, у Рівенському державному гуманітарному університеті можна вивчати англійську, німецьку, французьку та російську мови. Причому одна мова вивчається поглиблено, й початкове володіння нею екзаменується при вступі до закладу, друга іноземна мова — додаткова, й її вивчення починається з алфавіту. Платна форма навчання на факультеті іноземної філології РДГУ передбачає річну оплату 2800 гривень.

На факультеті романо-германської та слов’янської філології Рівенського інституту слов’янознавства можна вивчати англійську, німецьку, французьку, чеську, польську та словацьку мови. Студенти мають можливість отримати дві спеціальності: «мова й література» (2550 гривень за рік) або «перекладач» (3100 гривень за рік) з певної мови.

В Рівенському економіко-гуманітарному інституті можна отримати дві мовні спеціальності — «англійська мова й література» та «німецька мова й література», вартість навчання — 2400 гривень за рік. «Додатковими» мовами є німецька та французька на вибір. Якщо хтось бажає вивчати поглиблено саме французьку мову, то зробити це можна в Рівенському економіко-гуманітарному та інженерному коледжі за 1700 гривень за рік. Також тут вивчають англійську та німецьку мови.

І, звісно, потужний факультет іноземної філології є в Острозькій академії, проте до неї значно важче вступити й знаходиться вона не в Рівному.

Курси при навчальних закладах

Деякі навчальні заклади мають факультети довузівської підготовки, котрі вдосконалюють знання не лише абітурієнтів, але й усіх бажаючих, незалежно від віку.

При УДУВГП вже діють курси з вивчення англійської мови, нова група працюватиме з першого лютого. Навчання триває чотири місяці по одній парі на тиждень. Ціна — 102 гривні за ввесь курс.

У Рівенському державному аграрному технікумі триває набір «англійської» групи, котра орієнтовно почне працювати в грудні. Вечірні курси розраховані на три місяці, заняття проходять щодня, вартість — 100 гривень за місяць.

Підготовче відділення РЕГІ пропонує семимісячні курси з вивчення англійської, німецької, французької мов. Заняття проходять у вихідні дні, їх вартість — 300 гривень за ввесь курс навчання.

При гуманітарному університеті мовних курсів не виявилося, натомість там можна отримати знання з німецької економічної лексики. Навчання проводять спеціально запрошені викладачі з Німеччини. Після завершення курсів студенти отримують сертифікат, котрий визнається й за межами нашої держави.

Спеціалізовані курси

До великого мого здивування, спеціалізованих мовних курсів у місті виявилося не так і багато, незважаючи на великий попит на їхні послуги.

Дещо легше дітям. Польську мову вони можуть безкоштовно вивчати у підлітковому клубі «Гроно», вул. Соборна 404-Б. Як розповіли у відділі у справах сім’ї та молоді, раніше у підліткових клубах можна було вивчати й інші мови, зокрема найпопулярнішу англійську. Проте нині усі викладачі звільнилися через малі заробітки.

У Палаці дітей та молоді діти можуть вивчати англійську, німецьку та французьку мови як у межах навчальної програми профільних шкіл — школи бізнесу, екологічної, інформатики та інших, засвоюючи відповідну термінологією, так і спеціалізовано. Також є поділ на рівні заглиблення в мову — від початкового, котрий триває від трьох місяців до року, до поглибленого вивчення, тривалість якого становить кілька років. Вартість навчання мінімальна — до 15 гривень на місяць.

Також вивчення іноземних мов практикується в інших позашкільних дитячих закладах та громадських організаціях.

А от дорослим рівнянам безкоштовно вивчити іноземну мову важкувато.

Не виявилося мовних курсів у навчальних центрах міського й обласного центрів зайнятості. Як мені пояснили, центри організовують курси лише тоді, коли є потреба роботодавців у кадрах із відповідними знаннями чи кваліфікацією. Донині спеціалісти зі знанням іноземних мов у Рівному чомусь нікому не знадобились.

Найдешевші курси з вивчення іноземних мов зустрілися у газеті приватних оголошень. Школа «Алекс» (вул. Набережна, 28, Будинок культури) пропонувала свої послуги з вивчення німецької, англійської та італійської мов за 35 гривень за місяць. Щоправда, дотелефонуватися за вказаним в оголошенні номером і перевірити наведену інформацію мені впродовж кількох днів і вечорів так і не вдалося.

Недорого вивчати або вдосконалювати свої мовні знання можна дорослим у Палаці дітей та молоді. Вартість навчання дорослого учня залежатиме від того, поглиблено чи прискорено бажає він опанувати іноземну мову — від 40 гривень за місяць.

Комп’ютерна академія «ШАГ» пропонує тримісячні курси з вивчення англійської мови. Залежно від початкових знань учня навчання проходить у групах трьох рівнів: перший — для початківців; щоб потрапити до групи другого рівня, необхідно пройти тестування; третій рівень розрахований на викладачів. Навчання проходить тричі на тиждень, його ціна — 196 гривень за місяць.

В агентстві «Консалт Партнер» можна відвідати курси німецької мови. Заняття проходять двічі на тиждень у зручний для студіюючого час. Ціна курсів — 100 гривень за місяць.

Та, мабуть, найбільше пощастило бажаючим опанувати французьку мову. В Рівному діє громадська організація «Французький альянс», при якій працюють курси з вивчення французької мови, розраховані на найширшу аудиторію — від дітей та студентів до працюючої публіки. Навчання проводять викладачі, котрі вдосконалювали свої знання у таких відомих стажувальних центрах як Париж, Монтельє, Кан, Віші, Ля Рошель. Двогодинні заняття проходять двічі на тиждень, групи поділяють за рівнем знань учнів. У середньому опановування кожного рівня займає 5 місяців.

Репетитори

Можливо, саме через незначну кількість спеціалізованих курсів у Рівному працює чимало приватних вчителів, котрі можуть допомогти як дітям, так і дорослим вивчити потрібну мову з нуля або вдосконалювати вже наявні знання. Ціна на репетиторські послуги в основному залежить від рівня викладача, оскільки свої освітні послуги пропонують як студенти, так і професори. Вартість послуг знаних у місті спеціалістів доволі висока й може становити до 5 доларів за урок і вище. Вартість послуг менш іменитих викладачів починається від 5-6 гривень за урок.

У середньому один приватний урок англійської мови коштує від 5 гривень до 2 доларів (євро), французької — 9-10 гривень, німецької — від 5 до 12-18 гривень. Швидкість опановування мовою залежить від бажання самого учня та його здібностей, в середньому початкові знання з іноземної мови можна отримати за 2-3 місяці, навчаючись тричі на тиждень. Судячи з газетних оголошень, у Рівному також є попит на вивчення польської (6-8 гривень за урок), чеської (8-10 гривень) та навіть української мови, за один урок котрої просять близько п’яти гривень.

Швидкісні методики. Практичний досвід

Крім того, є багато різноманітних методик, котрі пропонують «швидко й легко» вивчити іноземну мову самостійно. Місячний курс іноземної мови в «Єшко» коштує від 19,9 грн. до 29,9 грн., залежно від мови та рівня її вивчення, повний курс триває в середньому 16-20 місяців.

Останнім часом телебачення широко рекламує журнали серії «Это просто», котрі у газетних кіосках коштують 5,50 грн. за номер. Я вирішила перевірити ефективність «новітніх технологій» на собі. Оскільки до цього часу мої знання про французьку обмежувалися лише тим, що нею розмовляють французи, я придбала «за спеціальною ціною 1,95 грн.» перший випуск журналу «Французька. Це просто». Однак після перегляду журналу мій ентузіазм вразити знайомих «швидко й легко» набутим французьким шармом кудись зник.

По-перше, усі представлені у журналі фрази не супроводжувалися транскрипцією, тому було абсолютно не зрозуміло, як їх читати. Не знайшлося місця у першому випуску і для алфавіту, тому мені як початківцю навіть невідомо, скільки у французів букв. Натомість щиро ілюстрований журнал пропонував мені ознайомитися з основними французькими містами, розповідь про які була, звісно, російською мовою.

На касеті, яка додавалася до журналу, під бадьору французьку музичку мені ще раз нагадали про усі принади даного курсу і начитали основні «уроки» номера. Слово «уроки» я взяла в лапки, бо маю певний сумнів, чи можна так називати дві-чотири фрази чи кілька слів.

Після цього бажання купувати усі сто випусків, витрачаючи на це 100 умовних одиниць, у мене зникло. Врешті, мій сумний досвід передбачили професіонали-мовники, з якими доводилося спілкуватися. На їхнє переконання, подібні методики можуть допомогти вдосконалити наявні знання, а от початківцю самостійно розібратися в них нереально.

Насамкінець хочеться побажати усім школярам безкоштовно вчити іноземні мови, поки у них ще є така можливість. Бо якби ми вчились так, як треба, то й грошей би нині платити не довелось.

Ірина УГРИНЧУК.

 
Читайте також:

Швейцарські годинники також ламаються
№82, 7-11-2003

Сукню від Версаче
№80, 31-10-2003

можна знайти серед закордонного мотлоху

Спекотна зима
№78, 24-10-2003

Щастя напрокат
№76, 17-10-2003

А діамант на зуб не хочете?
№74, 10-10-2003

Купуємо дачу
№72, 3-10-2003

Щоб бути красивим і здоровим
№70, 26-9-2003

Дикий оксамитовий сезон
№68, 19-9-2003

Чотириколісний друг
№66, 12-9-2003

У пошуках прекрасного
№64, 5-9-2003

Знову до школи
№61, 22-8-2003

Наповнення © «Рівне Вечірнє», (с) 2003-2017. Оновлюється щодня.
При використанні матеріалів посилання на www.rivnepost.rv.ua обов’язкове.
Програмування та дизайн © «Рівне Вечірнє»
Засновник — Микола Несенюк.

Головний редактор — Валентина ШАХ: valensrv@gmail.com.

Керівник рекламного відділу — Микола Жванський: rivne_ren@ukr.net

Редактор сайту — Алла Садовник: allasadovnuk@i.ua.

Редактор он-лайн новин — Жанна Пінчук: pinkrime@gmail.com.

Контакти для розміщення реклами: (097) 462-65-64, (096) 81-89-627, e-mail: advertrv@ukr.net

Адреса для листування з редакцією: rivnepost@gmail.com.
Телефони редакції: (067) 362-56-86, (0362) 62-56-54, 62-56-55
@ — друкується на правах реклами.