Житель міста Ролі штату Північна Кароліна Джонатан Трапп вирішив перепливти на шлюпці Атлантичний океан, але не по воді, а по повітрю. 365 куль, наповнені гелієм, повинні будуть тримати "на плаву" Траппа і його команду в шлюпці протягом понад чотирьох тисяч кілометрів. На випадок, якщо вітер перестане бути попутним, вони опустяться на воду на своєму судні. Нещодавно команда повітроплавців вирушила в пробний політ над Мексикою.
38-річний Джонатан Трапп вже звик до порівнянь з героями мультфільму "Вгору", будинок яких злітає в небо на повітряних кулях. Тільки Трапп, який, до речі, вирушив у свій перший політ на повітряних кулях ще до виходу мультфільму на екрани — у 2008 році, воліє подорожувати не в будинку, а в шлюпці. Повітроплавець, у якого за плечима політ з Англії в Бельгію через протоку Ла-Манш, цього разу поставив складнішу мету. Цього літа він планує дістатися звичним йому способом з північно-східного штату Мен до столиці Франції прямо через Атлантичний океан. Це більше чотирьох тисяч кілометрів, під час яких він та інші відчайдушні мандрівники будуть летіти у 20-метровому човні, підвішеному до зв'язки з 365 повітряних куль на відстані від п'яти до восьми кілометрів над рівнем океану. Париж — це ідеальний кінцевий пункт для його романтичного подвигу, однак насправді, за визнанням Траппа, він не знає, чим і де закінчиться цей експеримент. "Ми не можемо бути впевненими, як поміняється наш курс під час польоту. Якщо погода буде вести себе непередбачувано, ми опинимося в Північній Африці чи Норвегії — це в кращому випадку, в гіршому — в океані", — пояснює Трапп.