Ще два місяці тому подібна пропозиція мене би щонайменше здивувала. Тепер же ініціатива групи небайдужих жителів Рівного перейменувати всі вулиці, названі у комуністичні часи іменами росіян, виглядає для мене і, думаю, що не лише для мене, цілком прийнятною і навіть своєчасною.
Згадані небайдужі рівняни склали список із тридцяти семи назв вулиць міста, які видаються недоречними і навіть образливими для нас після всього, що зробили на нашій землі російські загарбники. У цьому списку купа прізвищ — починаючи з Пушкіна і далі за шкільним підручником російської літератури радянських часів, підручником історії тих же часів, підручниками фізики, хімії, біології… Не думаю, що мешканці цих вулиць будуть особливо скаржитися з цього приводу — вулиць у нас наперейменовували стільки, що й сам не пригадаю, як зветься тепер значна частина із них. Нічого, все одно вслід за декомунізацією, яку насправді ще не довели до кінця, нам доведеться проводити дерусифікацію, тим більше, що це практично одне й те саме — усе російське прийшло до нас разом із комуністами. Російську імперію, до якої наш край належав упродовж дев’ятнадцятого століття, назви вулиць якось не дуже обходили. Тому всі ці толстиє з лєрмонтовими прописалися на наших вулицях вже після радянського «визволення» 1939 та 1944 років. Коли хтось щось казатиме про «культуру», то земляки не дадуть збрехати — словосполучення «на Пушкіна» нагадує практично усім рівнянам не рядки з «Євгенія Онєгіна», а місце розташування міської поліції. Те ж саме і з усіма іншими. До війни я, напевно, був би проти перейменування вулиць великого письменника Чехова та великого композитора Чайковського, тому що обидва вони за походженням українці. Тепер же я так не вважаю. Ми маємо забути про Чехова та Чайковського як представників російської культури, щоб колись згодом повернути їх вже як українців. Для цього слід буде якісно перекласти Чехова українською, а з музикою Чайковського взагалі проблем не буде. Без Пушкіна та інших вже якось переживемо — німці, французи, іспанці та інші якось без них не дуже страждають — є люди набагато більш гідні й талановиті. А щодо того, як назвати потім оті вулиці з російськими іменами, проблем теж не буде — полеглих від рук росіян героїв у нас на цій війні, на жаль, буде більше, ніж вулиць…