Кожен персонаж – це представник свого часу, певний типаж, узагальнений образ, за яким можна проглянути й упізнати цілу епоху. Унікальність творів письменниці в тому, що багато з них написані середньо-поліською говіркою, яку вона винесла з рідної сільської оселі бабусі.
– Відвойовуючи Україну, ми рятуємо кожен її мізинчик, кожен діалект, кожну пісню й кожну ще не розказану оповідь… «Оповідь ця тепла, жива, почута з перших уст, передання сягає вглибину на два, три, а часом чотири покоління, – розповідає авторка.
Олена Лотоцька народилася і виросла на Поліссі. З 1999 по 2014 рік проживала в Криму. Після анексії півострова переїхала до Львова.
До 2014 року працювала в архівній сфері, з 2015 – військовослужбовиця Збройних Сил України. За освітою – філологиня. Писати почала у 2018 році.
«Ангели в намистах» – це вже друга книга Олени Лотоцької. Свою першу книжку малої прози «Нині зозуля кувала» авторка видала 2019 року. ЇЇ твори публікувалися в періодичній пресі, альманахах, антологіях. Перекладені польською, англійською мовами. Лауреатка премій Імені Василя Скуратівського, Василя Стефаника, Івана Чендея.
– Я не люблю називати себе письменницею, в першу чергу — я військова. Тож, я вважаю, що я авторка, – заявила Олена Лотоцька під час перебування у Рівному.
Оповідання Олени Лотоцької стали дослідницьким матеріалом для написання монографії «Поліські діалекти в сучасній художній літературі» Юрія Громика та Андрія Яворського.
