Рівнянка Олена Андросова переклала та переспівала всесвітньо відомий «Щедрик».
Про це пише «Суспільне». Відео з виконанням щедрівки з’явилось на YouTube-каналі жінки та набрало 138 тисяч переглядів.
Олена закінчила Острозьку академію та професійно займається перекладом. Вона пояснила, що переклала щедрівку, бо не знайшла жодного дослівного літературного перекладу. Крім того, на її думку, мало хто знає про справжній зміст пісні та її походження.
Під відео їй пишуть схвальні коментарі та зазначають, що виконання щедрівки створює різдвяний настрій.
Щоправда, деякі глядачі, за словами Олени, критикували її вбрання, бо те не є автентичним. Англомовні глядачі зазначали, що завдяки Олені дізналися, про що насправді співається у щедрівці.
