"Створення Біблії" за рахунок радника Президента

Картину “Створення Острозької Біблії. Україна. 1581 рік” представив в Острозі столичний художник-баталіст Артур Орльонов. Роботу в рамках свого проекту “Україна славетна” фінансував нардеп-“регіонал” і радник Президента Володимир Зубанов. Вона стане частиною історичної колекції художника, який зображає найепохальніші епізоди історії України.
— Над полотном я працював півроку, декілька місяців консультувався з науковцями, — говорить художник Артур Орльонов. — А перед тим як взятися за роботу, я побував в Острозі на місці, де була друкарня Івана Федорова. Це допомогло пройнятися атмосферою.
Саме створення першої друкованої української Біблії історики називають важливим культурологічним моментом, оскільки її вважають шедевром тогочасного друкарського мистецтва — видана на 1256 сторінках фантастичним як на той час накладом 1500 примірників, вона не містить жодної помилки, а працював над нею цілий колектив тогочасних вчених. Нині у 24 країнах зберігається 250 примірників “Острозької Біблії”.
На картині автор зобразив князя Костянтина Острозького, першодрукаря Івана Федорова, підмайстрів, вельмож, священнослужителів, причому, як наголошують історики, дуже достовірно у деталях одягу та побуту.