Знайдений біля узбережжя Японії любовний лист, запечатаний у пляшку 12 років тому грецьким капітаном, знайшов свого відправника після того, як до пошуків долучилося посольство Японії в Греції.
Макото Цунета, житель острова Амаміосіма на півдні Японії, у листопаді 2009 року знайшла на березі острова пляшку. У ній були запечатані 3 листи і 2 долари США. Два листи були написані грецькою мовою й один, адресований тому, хто знайде пляшку, — англійською. У ньому відправник повідомляв, що він є капітаном вантажного судна і знаходиться на північ від Гавайських островів, дуже скучив за дружиною і дітьми за час довгого плавання і просить переслати їм два інших листи. ”Я дуже люблю тебе. І думаю ввесь час про тебе. Цілую тебе безліч разів. Я хочу, щоб ти і діти знали, що я міцно люблю вас і молюся про те, щоб скоріше повернутися додому», — написав капітан у листах своїм дружині і дітям. Два долари додавалися як оплата поштових витрат. У листі були вказані тільки ім’я відправника (Ставрос Доракакіс) і дата 14 листопада 1998 року, але не було адреси. Японець, що знайшов пляшку, залучив до пошуків своїх друзів і знайомих. Всього в пошуках романтичного відправника брали участь 9 людей, включаючи посла Японії в Греції. І в підсумку пошуки увінчалися успіхом. З’ясувалося, що колишній капітан, якому виповнилося вже 72 роки, пішов на пенсію і живе неподалік від Афін разом зі своєю родиною. Коли з ним зв’язалося посольство Японії в Греції, він розповів, що за півроку плавання 12 років тому дуже нудьгував за своєю родиною і написав ці листи, щоб якось справитися із самотністю. Цунета додав до листів з пляшки і свого листа з описом усіх перипетій, пов’язаних з перекладом послань і пошуком адресата. Він зізнався, що не міг залишити без уваги зворушливі листи моряка до родини, до того ж послані таким древнім способом, але навіть не мріяв, що коли-небудь вдасться доставити їх за адресою.
