Директор Українського мовно-інформаційного фонду НАНУ, член-кореспондент НАНУ Володимир Широков зазначив, що створений в 70-80-х рр. минулого століття 11-томний тлумачний словник української мови дуже застарів: «Якщо ви подивитеся на той словник, ви побачите, як багато там марксизму-ленінізму і цитат з Леніна».
За його словами, зараз в електронному вигляді створено основний корпус двадцятитомного тлумачного словника української мови. 18 томів словника — загальна лексика — приблизно 200 тисяч реєстрових одиниць слів і близько 70 тисяч словосполучень (фразеологізми, термінологічні та застарілі словосполучення тощо). Інші 2 томи включають 100 тисяч географічних назв.
”Комітет Верховної Ради з питань науки і освіти 7 вересня цього року прийняв рішення, згідно з яким він пропонує Кабінету Міністрів розглянути можливість видати цей 20-томник тиражем 50 тисяч примірників до 2016 року, до 25-річчя незалежності України», — повідомив Широков.
