У цій статті ви знайдете всі можливі виключення та норми, тому читайте, щоб розібратися з ними та більше не плутатися.
Складність цієї теми полягає у тому, що принципи злічуваних та незлічуваних іменників відрізняються у різних мовах. Так і в англійській вони власні, тому іменник в українській мові може бути злічуваним, а в англійській — незлічуваним. І навпаки.
Але насправді все не так складно, тому що базове правило залишається незмінним.
Краща пропозиція для вашої компанії: корпоративна англійська за спеціальними програмами для компаній.
Countable Nouns
Одразу почнемо з найголовнішого: те, що можна порахувати, належить до злічуваних іменників. Це усі матеріальні предмети, про які можна сказати, що їх один, два, три чи десять. Звісно, є й виключення, про які поговоримо згодом.
Злічувані іменники можуть мати форму однини (singular) та множини (plural). Остання майже у всіх випадках утворюється додаванням закінчення -es або -s.
a box (коробка) - boxes (коробки)
a city (місто) - cities (міста)
a cup (чашка) - cups (чашки)
Але якщо слова прийшли з інших мов (наприклад, латинської), форми множини утворюються за іншими правилами. Приклади:
a foot (стопа) – feet (ступні)
a child (дитина) – children (діти)
an analysis (аналіз) – analyses (аналізи)
а bacterium (бактерія) – bacteria (бактерії)
Такі іменники треба просто запам’ятати.
Також є група іменників, які мають однакову форму однини та множини:
aircraft - літальний апарат/літальні апарати
offspring - нащадок/нащадки
series - серія/серії
species - вид/види
Uncountable Nouns
Ті,що ми не можемо порахувати, ми називаємо незлічуваними. Сюди належать такі групи іменників:
1 Абстрактні поняття – news, advice, luck, love, fun, work, etc.
2 Назви матеріалів та субстанцій – water, gold, rice, milk, etc.
3 Іменники, пов’язані з погодою – rain, snow, lightning, weather, etc.
4 Назви груп предметів – luggage, equipment, furniture, etc.
5 Деякі інші – money, homework, travel, traffic, research.
Окрім них, до незлічуваних відносять парні об’єкти – pants, scissors, glasses, pajamas, etc.
Both Countable and Uncountable
Деякі незлічувані іменники можуть ставати злічуваними. Більшість з них трансформуються у випадку, коли переходимо від загального до конкретного.
Наприклад, слово glass – “скло”. Це незлічуваний іменник, якщо говоримо про якесь абстрактне скло, але воно стає злічуваним, якщо мова йде про конкретний скляний стакан, келих або дзеркало.
I’ve broken your favorite glass. I’m sorry. - Я розбив твій улюблений келих. Мені шкода. (countable noun)
You need to be careful. There is a lot of glass on the floor. - Треба бути обережним. На підлозі багато скла. (uncountable noun)
Подібним способом можуть змінюватися й іменники education, love, life, time, experience.
А у цих випадках навіть змінюються значення й контекст використання:
iron (залізо) - an iron (праска)
paper (папір) - a paper (газета, стаття)
work (робота, процес або робочі задачі) - a work (результат роботи, наприклад, картина, вірш, книга тощо)
